おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《ハケンの品格》

五十而知天命、正社員から週休5日、日給5万円のハケン社員になりました

HSBC 米国株取引に係るForm W-8BENの更新

f:id:zhizuchangle:20200520202743j:plain

2017年、HSBC香港で初めて米国株の取り引きをするのに、フォーム「W-8BEN」を提出する必要があった。

「W-8BEN」の有効期間は3年なので、有効期間は今年の年末までのはずだ。

事前にHSBCから資料が送られてくるのか、それとも自分で書類をダウンロードして送らないといけないのだろうか。

電話で聞いたら聞き取れなくて困ることになるので、ホームページのメールサービスから中国語で問い合わせをしたところ、以下の回答を得た。 

多谢您5月19日的电邮,有关W-8BEN表格的查询,现回覆如下:

您的美股买卖服务所需的W-8BEN表格的有效期最多为三年。纪录显示,您最新的W-8BEN表格的到期日为2020年12月31日。若您需更新W-8BEN表格的资料,请将已填妥的表格交回我们在香港的任何一间分行或邮寄至以下地址:

香港九龙中央邮政局
邮政信箱74523号
香港上海滙丰银行有限公司

请在表格左上角空白处写下您的投资户口号码。此外,请按以下步驟下载W-8BEN表格:

- 登入我们的网站「www.hsbc.com.hk」
- 选择页面顶部的「银行服务」 
- 在页面右方目录,选择「多样化理财方法」下的「查看全部 」
- 选择页面底部「重要资讯」下的「外国账户税务合规法案(FATCA)」
- 在「相关内容」下选择相关表格

如对本行其他服务有任何查询,欢迎致电滙丰卓越理财服务热线2233 3322与我们联络。

财富管理及个人银行
客户服务主任 

自分でダウンロードして送ってということなので、返信に書かれた場所じゃなくて、前回と同じく以下のサイトからダウンロード(書式は同じ)。

https://www.hsbc.com.hk/zh-cn/investments/products/stocks/us-trading/ 

  • 回复便条
  • 国税务局要求的W-8BEN表格
  • 纽约证券交易所要求的纽约证券交易所市场数据协议

「纽约证券交易所要求的纽约证券交易所市场数据协议」は最初の1回だけでいいような気がするので、「回复便条」と「W-8BEN表格」の2点を作成。

たぶん「W-8BEN表格」だけでいいのだろうが、「W-8BEN表格」だけだと投資口座番号が分からないので左上に書くように指示してきたのだろう。

「W-8BEN表格」で前回提出と違う点は以下の通り。

  1. 「6.Foreign tax identifying number」にマイナンバーを記入
  2. 「署名欄」を電子署名で記入
  3. 左上余白にHSBCの投資口座番号を記入

f:id:zhizuchangle:20200522064412j:plain

https://www.fatca.hsbc.com/zh-cn/rbwm/hongkong

署名が英文字かパスポートと同じ漢字かわからず、とりあえず英文字で書いた。

前回も分からなくて英文字と漢字の2通を提出したので、どっちが正しかったのかいまだに不明。

21日にAir MailでHSBCに送付した。

もし内容に誤りがあれば連絡があるだろう。 

次回の更新を忘れないよう、Googleカレンダーに3年おきのリピート登録をしておく。

(追記)この記事の投稿ががちょうど888番目だった。縁起がいい (^^)/ 

zhizuchangle.hatenablog.com