【留学準備】免許証の中国語翻訳文を入手 - おまけの会社員生活《ハケンの品格》

昔、香港のHSBCで口座開設するために国際免許証を取得したけど、結局、必要なかった。

有効期限が来たら、最寄りの警察に返却しないといけないらしいが、返却せずにどっかにあるか捨ててしまった。

台湾の場合、国際免許証じゃなく、日本の免許証をJAFが中国語翻訳した文書がいるらしい。

有効期間は台湾入境日から1年間。

この翻訳文で自動車等を運転できるのは、台湾入境日から一年間です。
翻訳文の有効期限は免許証の有効期限と同一ですので、有効期限内であれば繰り返しお使いいただくことができます。ただし、記載内容に変更があった場合（住所変更等）は再取得する必要があります。
※台湾入境日から一年を超えて滞在し、台湾域内で引き続き自動車等を運転するためには、台湾の運転免許証に切り替える必要があります。上記の中国語翻訳文はこの免許切替手続きにも利用できます。切替手続きの詳細については、（一財）日本台湾交流協会までお問い合わせください。

車を運転するのはちょっと怖いけど、原付なら大丈夫だろう。

石垣島で電動バイクでこけて頭打ったけど・・・。

原付を借りれたら行動範囲がぐっと広がる。

オンラインで申込でクレカ決済（4,400円）。

翻訳文ウェブ申請について | JAF

住所など免許証記載事項を入力して、免許証の両面の画像を送る。

2週間ぐらいで出来上がって、セブンイレブンのネットプリントサービスで受け取る。

来月、花蓮に行く予定だけど、それまでに入手できるかな。

昔、地方都市の花蓮とか墾丁だと日本の免許証だけで原付を借りれたけど、今もゆるい店だと借りれるだろうか。