おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《バイトの品格》

五十而知天命、正社員から連休5日制のバイト社員になりました

外国語学習

高給で清廉を求めるのは木に登って魚を捕る?

许多人认为,掌握高级权力或要害部门的国家官员,特别是司法官员,应该有高于一般公务员薪水的待遇。这样做,有助于培养国家官员的廉洁精神,有利于他们更公正,更无私地执行(zhíxíng)公务。我想,主张“高薪可以养廉”的人,其根据就在于这样的两个方面:一…

TECC(中国語コミュニケーション能力検定)結果発表

10月3日にTECC(中国語コミュニケーション能力検定)の第2回プレテストを受けた。 本日、結果発表があったので、試験と結果について記す。 試験 結果 試験 自宅でオンラインで受けるので、気が散るかなと思ったけれど、コンディションがよかったのか意外と集…

科学時代の人間の時間

在许多沉闷(chénmèn)无聊的时段,我们创造了许多方法来消磨时间:阅读,娱乐,游戏・・・花样层出不穷(céng chū bù qióng)。现在我们发现,时间真的快被我们“杀”死了,它被电脑,手机等等数码产品撕成了碎片,而现代人拥有的,就是个充满碎片的时间。 如…

TECC(中国語コミュニケーション能力検定)に申込

昨日、コジ活で期限間近のクーポンを使うためにドラッグストアを梯子した。 久しぶりに休日に繁華街にでかけたら結構な人出だった。 緊急事態宣言がすっかり形骸化してる w さて、久しぶりに中国語の試験を受けることにした。 今回受けるのはTECC(中国語コ…

北京人と上海人の違い

北京与上海,一南一北,都是中国最有名气的大都市。然而,人们的思维方式,风俗趣味却相去甚远。 北京是中国的首都,生活在首都的人们都有一些隐隐约约的优越感。虽然大家都是在“过日子” 吃,喝,拉,撒,睡,开门七件事 柴,米,油,盐,酱,醋,茶,但北京…

网络时代的爱情(ネット時代の恋愛)

不管是虚幻的还是真实的,网络时代的爱情,都不可否认地悄悄走进了我们的生活。互联网开始取代月老手中的红线,使许多还未曾见面,甚至远隔千山万水的爱情追求者通过互联网相识,相知,相恋,其中有的人还挽(wǎn)着手走上红地毯(tǎn),实现了自己追求美…

走上自首之路(自首への道)

去年,杭州≪都市快报≫把报社记者的照片及联系方式分批刊登出来,并附加了每位记者的一句话。负责读者热线的女记者写道:“我叫程洁,今年23岁,毕业于浙江大学中文系。你有什么高兴的事,烦恼的事,只要愿意跟我说说,就给我打电话吧。” 记者们的承诺在报上登…

我的第一份工作(私の初めてのバイト)

年底,我的硕士论文已经提前完成,离答辩时间尚有数月。毕业在即,为了尽快地适应社会,我想提前走进社会的大门,于是我背起简单的行李,踏上了去南方城市深圳的打工之路。 长途汽车抵达了终点,我的心不但没有放松,反而剧烈地跳起来:这就是深圳,就是那个…

一夜漬けのHSK6級の結果発表!

今日は、HSK6級の結果発表の日。 旅行に出かけていたけど結果が気になって仕方がなかった。 試験を受ける前日に出題内容を確認しようと思って受けた模擬テストの結果は300点満点の176点という惨憺たる結果だった。 そして、気になる翌日の本番の結果は242点…

沙漠中的饭店(砂漠のレストラン)

肉松 当初决定嫁给荷西时,我明白地告诉他,我们不但国籍不同,个性也不相同,将来婚后可能会吵架甚至于打架。他回答我:“我知道你性情不好,心地却是很好的,吵架大家都可能发生,不过我们还是要结婚。”于是我们认识了七年之后终于结婚了。 我不是妇女运动…

HSK6級 ネット試験版を受けてみた

12月6日(日)HSK(汉语水平考试)6級のネット試験を受けてきた。 もともと受けようと思った動機は、就職に関係がある資格の受験は失業手当の求職活動としてカウントできるからだ。 ただ、後で求職に関係あるのかとかいちゃもんをつけられたら嫌なので、結局…

起名字(名前を付ける)

我喜欢谈天说地,也很喜欢写随笔。所谓随笔,就是以笔代嘴,先到哪儿就写到哪儿。这篇随笔就说说我的名字。我的名字很多人都称赞,说这样的名字,作者使用最好不过了,同名的可能性非常小。“兆”和“言”本来都是取名时常用的字,可是把它们合在一起做名字,就…

ジム通いと中国語ドラマ視聴の再開

原付でこけて頭部を打ったあと、目眩が続いていたが、ちょうど1週間で収まった。 さらに1週間が経過しているが再発していない。 脚の怪我もかさぶたが乾いて硬くなってきたし、肋骨の痛みもほとんど感じなくなった。 ただ、頭のたん瘤がまだ少し盛り上がって…

享受旅行(旅行の心得)

当你背起背包,准备出发时,心里一定充满了喜悦与期待:旅行开始了! 旅行是一种多么浪漫的生活啊!许多人都把旅行看成生活中最令人兴奋的事,旅途中,每天都有新的世界在等着你,你会遇到许许多多的新鲜事:参观富有民族特色的建筑,欣赏异国的音乐舞蹈,观…

冠军、亚军、季军、殿军

中国語で1位は冠军、2位が亚军、3位が季军。 1位は「冠(かんむり)」だから覚えやすい。 2位はの亚は「次点」の意味がある。 「亚健康」といったら、健康と病気の中間の状態を指し、完全に健康じゃないけど病気でもない。 「不亚于」は「~に劣らない」の意…

TOCFL華語文能力測験 高階級に合格!

最近、TECC(中国語コミュニケーション能力検定)の試験を受けるたびに点数がダダ下がりで、もうだいぶんやる気をなくしてきた。 そんなとき、TOCFL(華語文能力測験)という台湾政府が認定している中国語検定があることを知った。 TOCFLは受験料が5,000円と…

中国語検定(TECC)を受けるたびに点が下がる(涙) 

台湾旅行に出かけるまえに書きかけて放置してあったのを少し修正してUpする。 TECCはオワコン? 過去最悪の成績! 時間を確認しなかった 老化で記憶力と集中力が退化! 勉強方法が偏っている 諦観の境地 TECCはオワコン? 昨年12月9日に2年半ぶりにTECCを受…

臨走告辞

我一直学习汉语差不多三年了。 我刚开始学汉语的时候,万万没想到这么长时间坚持得了。 我们开始学什么的时候,为了学会有两个重要因素。 一个是自己的问题。 没有进取心,难以成才。 勉强学习也事倍功半。 我主动学习汉语,在家里,在电车里,甚至在上班时…

英会話はいつまでたっても落ちこぼれ

余暇を利用して、中国語と英語を勉強している。 中国語は週1回の語学学校と、月2回程度のオンラインスクールで勉強している。 スカイプでフィリピン人教師と英会話 先生が休んだら振替ポイントがもらえる 結局、好きこそ物の上手なれ スカイプでフィリピン人…

C.TEST会話試験の結果発表

7月8日に行われたC.TEST会話試験の成績が届きました。 会話が噛み合わなかったのであまり期待していませんでした。 「C級」ぐらいかなと思っていましたが、結果は「B級」でした (-ω-)/ 「B級」の判定は、長文で表現する能力が比較的高いとありますが、会話が…

C.TEST会話試験は「話不投机半句多」

C.TESTの会話試験を受けてきた。 先日受けた筆記試験は無料だが、会話試験は3,500円かかる。 そんな高くないので、自分のレベルを知るために受けてみることにしたのだ。 10時20分過ぎに会場に行ったが、出てくる人がいなかったので私が1番最初の受験者だった…

C.TEST(実用中国語レベル認定試験)の結果発表

5月末に受けたC.TEST(実用中国語レベル認定試験)の結果が届きました。 リスニング 総合運用 合計 正解率 等級 点数 等級 点数 等級 点数 等級 84.38% B 625 74 666 85 646 82 等級は受験者全体の中での相対的な位置を表します。 私はトータルで下から82%…

C.TEST(実用中国語レベル認定試験)を受けてきた

約1ヶ月ぶりに週末を日本で過ごします。 以前に申し込んだC.TEST(実用中国語レベル認定試験)を受けてきました。 梅田センタービルで9時40分から12時30分までありました。 受験者はたったの12名! 受験費用は無料なのに、こんな高そうなビルの会場を借りて…

無料で受けられる中国語検定

中国語検定の受験料は高い! 検定試験を受けて自分がどの程度のレベルなのか知りたいと思うが、今まであまり受けなかったのは受験料の高さによるところが大きい。 今度、中検の準1級を受けてみようかと思ったのだが7,500円もする。 HSK6級は、私が受けた2011…

第37回 中国語検定(TECC)の結果発表!

中国語検定(TECC)の結果通知が届きました。 結果は796点でした (´ω`) リスニングが395点、リーディングが401点でした。 受験者平均は、総合486点、リスニング274点、リーディング212点です。 前回よりも下がってしまいました。 やっぱり、リスニングの出来…

第37回 TECCを受けてきました

6月に受けた中国語検定(TECC)をまた受けてきました。 場所は前と同じサンケイカンファレンス大阪梅田でした。 受験者は前回と同じく40人くらいでした。 今回はあまり出来が良くありませんでした。 特にリスニングがあまりできませんでした。 先に選択問題…

中国語検定(TECC)の結果発表!

6月に受けた中国語検定(TECC)の結果通知が届きました。 結果は804点でした ('ω')ノ リスニングが417点、リーディングが387点でした。 受験者平均は、総合454点、リスニング255点、リーディング199点です。 前にも書きましたが、「留学経験なし」、「駐在経…

中国語検定を受けてきた

約20年ぶりに中国語検定(TECC)を受けてきました。 会場に入ってびっくり、受験者は40人弱しかいません。 大阪会場でこの人数です。 地方会場はもっとお寒い状況ではないでしょうか。 20年前に受けたときは関西大学の大講堂だった気がします。 HSKの試験場…

中国語検定に申込

中国語コミュニケーション能力検定(TECC)に申し込みました。 TECCは自分の得点に応じてランクが決まるタイプのテストです。 趣味で習っていますが、久しぶりに客観的なレベルを知りたいと思ったからです。 中国語の検定試験は、中国語検定、HSK、TECC、C.T…

あの日の僕をさがして

先日シンセンで購入したDVD。 中国語タイトルは「尋找那天的我」。 織田裕二と仙道敦子主演のラブストーリーだ。 見るときは中国語の勉強を兼ねて、中国語字幕を表示させている。 日本語の台詞が中国語でどう表現されるのかなかなか勉強になる。 ところが…