楽しみにしていた佳家湯包にやってきた。 夏季短期留学していたときは3回も食べに行った。 SWにバンコクからの帰りに黄河路店に行ったときは、閉店間際で高くて生臭い純蟹粉小籠しか残っていないという不運に見舞われた。 SWの轍を踏まないよう人が多くなさ…

私はHSBC香港に口座を開設している。 半年くらい預金の移動がないと口座が凍結されて、香港までいかないと解除できないらしい。 HSBCのキャッシュカードは銀聯のネットワークにつながったATMが利用可能だ。 円安の間は、タイや台湾でHSBC香港のキャッシュカ…

夏に短期留学していた時、大学の近くにある佳家湯包がとても美味しかった。 バンコクから上海経由で一泊して帰るので、半日の滞在時間を利用して食べに行くことにした。 上海の浦東空港に夕方4時過ぎに到着。 スーツケースが出てくるのを待ったり、大衆空港…

中国銀行のネットバンク利用時、中国の携帯番号宛にSMSでワンタイムパスワードを送ってくるため、聯通（China Unicom）の番号をずっと維持しています。 多分、2007年くらいから同じ番号を維持していると思います。 日本でもSMSを受けられるよう国際漫遊にし…

昨日の南翔饅頭店は期待外れだったけどここは美味しい。 先月深センで食べたのと同じで、皮の色によって味が違う。 深センのは4種類だったけどここは8種類もある。 zhizuchangle.hatenablog.com しおりに餡の味とどれから食べるといいか書いてある。 皮は薄…

台湾の小籠包だけでなく、中国の小籠包も食べ比べてみたくなりました。 中国で有名なのは、やはり上海の南翔饅頭店です。 豫園が本店ですが、私は人混みも並ぶのも大嫌いです。 今まで何度か豫園に行ったことがありますが一度も食べたことがありませんでした…

HK Expressのバーゲンセールで買ったチケットで来ました。 関空－香港が往復たったの9,340円でした。 LCCは私には香港までの4時間が限界です。 香港空港での入国時、e道に登録していれば自動化ゲートが使えます。 1年に3回以上香港空港から入国すれば申請で…

中国民族文化村を出た後、京基100に隣接したショッピングモールの翡翠拉麵小籠包で小籠包を食べました。 期待していなかった割に美味しかったです。 小籠包以外に、担々麺、インゲン豆とそぼろ炒めを食べて140元。 その後、以前に何度か来たことがある東門の…

３月から微信の現金引出（銀行口座への払出）が有料化されました。 微信から銀行口座に資金を移す限度が1000元までとなり、それを超えると0.1％の手数料がかかるようになったようです。 「1回の取引につき」ではなく、「個人につき終生」のようです。 微信か…

帰省、台湾、上海と出かけていたので、今週末は３週間ぶりに自宅で過ごしました。 「金窝银窝不如自家的狗窝」、綺麗なホテルより狭くても自分の家が一番落ち着きます。 これから春節なのでしばらく外こもりは中止です。 私は海外用と国内用でスマホを分けて…

上海の中国銀行で口座開設した。 以前にシンセンの中国銀行で作ったキャッシュカードがあるが、日本と違って省を跨ると預けるのも引き出すのも手数料がかかるからだ。 それと微信にキャッシュカード登録して団購など利用してみたいのだけれど、シンセンの口…

中国の聨通の携帯番号を維持するため、日本でも３ヶ月ごとにローミングしているのだが、7月20日に、中国銀行から以下のようなＳＭＳが届いた。「根据中国人民银行落实存款账户实名制，保护存款人合法权益要求，我行正在开展个人人民币银行存款账户相关身份信…

今日も5時起床。 シャワーを浴びた後、おかゆを食べた。 ２つのコースの人がツアーに 参加していたようで、今日は別々の行動になる。 僕のコースは５時起床で成都への帰着も夜10時過ぎになる全スポット観光コースだった。 もう片方のコースは 7時に起床して…

5点起床，淋浴后准备牙刷，衣服等带着去旅游的东西，都放在背包里。 为了退房去服务台，可是没有人。 呼了也没出现。 昨晚他们说二十四个小时都有服务员，真奇怪。 先去寄存处寄存旅行箱。 告诉寄存处的服务员，服务台没有人。 她说，有，大声地叫吧。 我回…

每年暑假我去曼谷。 可是里程的积分很少了，我想去没去过的地方，因此订了去成都的机票。 开始我想去九寨沟，所以订了8月11日的去路和19日的归路。 不过我6月份跟几个中国的旅行社打听的时候，他们说外宾不能参加中国人的团体。 恐怕藏族的独立运动有关吧。 …

ＡＮＡの特典チケット（18,310円）で香港に来た。 07/14 NH175 KIX-HKG 10:55-13:4507/17 NH176 HKG-KIX 15:25-20:00 バスと鉄道でシンセンに入る。 前回３月にきたときから、羅湖のイミグレも「ｅ道」対応していた。 ただ、香港からシンセンに入るときは、…

《日本語訳は最下部》 上个星期六我去了中国。 当然又是免费机票，只付燃油附加费和机场建设费（13,420円）。 09/10 NH155 KIX-PVG 09:50-11:1509/12 NH154 PVG-KIX 18:20-21:35 星期六晚上住在火车站附近的北方快捷假日酒店（300元）。 上海火车站附近正在…

今年暑假我去了香港，深圳，广州。 用全日空的免费机票（9,410円）。 08/12 NH175 KIX-HKG 10:55-13:4508/17 NH176 HKG-KIX 14:55-19:30 暑假有四天，可是没有免费机票的空位，我请了两天假，一共休息六天。 以前为了积存里程服务经常住在快捷假日酒店。 这…

《日本語訳は最下部》 6月24日我到达上海，在火车站附近的北方快捷假日酒店住了一天。 从大阪到上海的飞机票是利用里程服务的免费机票（9,410円）。 06/24 NH155 KIX-PVG 09:50-11:1506/25 FM9395 SHA-CSX 09:05-10:4506/26 MU5358 CSX-SHA 10:20-11:5506/26…

上次我去北京的时候，为了买周杰伦的演唱会门票去了售票处。 可是售票员说“我们卖的都是北京的。不卖外地的票”。 我想要的是在长沙举办的。 没办法，我空手而归。 回日本以后，我给长沙的售票处发电子邮件，信上写着我想买周杰伦的票。 等了几天没有回音。 …

北京に来たついでに中信銀行で口座開設した。 中国銀行で既に口座は持っていたのだが、中国銀行のネットバンクは中国の携帯に送られてくるワンタイムパスワードが必要で、日本で取引するには不便だ。 コンサート代金を中国銀行から振り込みたかったのに、国…

《日本語訳は最下部》 用全日空的里程服务的机票去北京（9,410円）。 05/28 NH159 KIX-PEK 10:00-12:1505/30 NH160 PEK-KIX 14:20-18:20 这次目的是如此。 开设中信银行的户头 看郭富城的演唱会 买周杰伦的演唱会门票 我差不多四年没去北京，上次来是奥运会…

今年の正月は休みが短いのでバンコクではなく中国に行こうと思い、１年前から広州往きの特典チケット（7,450円）を取っていた。 ところがＪＡＬが広州路線から撤退してしまい、直行便で予約していたのが、上海経由に変更になってしまった。 しかも上海では国…

JALの特典チケットでシンセンへ今年9回目の海外（7,550円）。 10/08 CX507 KIX-HKG 18:10-21:0010/11 CX506 HKG-KIX 10:05-14:45 いつものHoliday Inn Expressシンセンに宿泊。 スリにリュックを開けられる 定期預金をネットバンク登録 香港イミグレでHKIAカ…

JALの特典チケットで香港へ今年6回目の海外旅行（4,680円）。 07/16 JL701 KIX-HKG 10:00-12:5507/20 JL702 HKG-KIX 15:05-19:45 シンセンでHoliday Inn Expressシンセンに2泊した後、マカオに向かった。蛇口からマカオまで170元。乗船時間は約1時間。実際に…

JALのマイルでキャセイ利用で香港へ（7,500円）。 Holiday Inn Expressシンセンに宿泊。 01/08 CX507 KIX-HKG 18:25-21:4501/11 CX506 HKG-KIX 10:20-14:40 しょっちゅう中国へ旅行で来るので、中国銀行で口座を開設した。 中国銀行を選んだのは、昔改革解放…

JALの特典チケットで広州へ9回目の海外旅行（25,660円）。 07/24 JL605 KIX-CAN 10:05-13:1507/26 JL606 CAN-KIX 14:45-19:35 シンセンのHoliday Inn Expressに宿泊。 起きると9時半を過ぎていたので朝ごはんを食べるのをあきらめてシャワーを浴びでかける支…

ホテルをチェックアウトするとき、週末宿泊券をもらった。 2月末迄のキャンペーンで2連泊するともらえる。 宿泊券は6月末まで使用できる。 来月もまた利用して宿泊券をもらおう (^O^) 正午過ぎの便なのに9時過ぎに空港についてしまった。 時間がたっぷりある…

いつも空港から5番のリムジンバスに乗って上海駅まで行く。 でも今回はリムジンバス乗り場で待っていたらタクシーの客引きに声をかけられたのでタクシーに乗った。 黒タクではなくて、ちゃんとしたタクシーだけど、4人客を集めて1人40元で上海駅まで行ってく…

ANA海外特典旅行で上海へ今年2回目の海外旅行（25,550円）。 Holiday Inn Express Zhebeiに宿泊。 01/10 NH155 KIX-PVG 10：00-11：3501/12 NH156 PVG-KIX 12：30-15：25 上海駅南にある不夜城にでかけた。 中は火事になったら死人がいっぱいでそうな感じの…