おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《バイトの品格》

五十而知天命、もういつ辞めてもOKのおまけの正社員から、週休5日制のおまけのバイト社員生活になりました

マニラ往きチケットの返金処理

 f:id:zhizuchangle:20200628085607j:plain

6月20日から24日の日程でセブパシでマニラ往きチケットを予約していた。

3月に受け取ったメールでは、トラベルファンドというクーポンへの切替か日程変更の二択で、返金の選択肢がなかったので、しばらく放置しておいた。

この度は、セブ・パシフィック航空をご予約いただき、誠にありがとうございます。
今日に至るまで、新型コロナウイルス(COVID-19)の流行が日に日に広がっており、海外旅行が非常に難しいものとなっております。そのため、当社では2020年3月10日~4月14日までご搭乗予定だったお客様に、日程変更やトラベル・ファンド等の選択肢を提供させていただいておりました。
そしてこの度、 本特別対応の対象となる範囲を拡大 し、 2020年4月15日~6月30日の間に運航予定の便へご搭乗予定のお客様にも、下記の対応を実施させていただきます。
セブ・パシフィック航空では、2020年4月15日より、通常運行を再開する予定ではございますが、上記期間の航空券をお持ちのお客様は、下記二つのお手続きから、ご希望のものをご選択いただけます:

①トラベル・ファンドへの引き換え お支払い済みの金額と同等の トラベル・ファンド へとお引き換えいただくことが可能です。トラベル・ファンドは、将来セブ・パシフィック航空の航空券のお支払いにご利用いただけます。トラベル・ファンドの有効期限は引き換えから180日間となり、12か月以内の航空券のご予約にご利用いただけますので、 次のご旅行を余裕をもってお考えいただくことが可能です。  

②手数料無料にて、日程の変更 こちら. から、手数料無料にて、航空券の日程変更をお手続きいただけます。運賃の差額のみ、発生する場合がございます。

6月に入って欠航が決まったので、Webで自分の予約を見てみようと思ったら、予約が照会できなくなっていた。

セブパシに予約が表示されないとメールすると返事が返ってきた。

新たに返金も選択肢に加わっているようだ!

Good day!
You may now process refund thru website of booking xxxxxx
For your convenience and easier processing of the refund request, you may retrieve the booking through https://book.cebupacificair.com/Manage/Retrieve and select ‘Refund option’.
If any other questions arise, please feel free to contact us any time. Thank you and please take care!
 

予約は見れたけど、返金もフライト変更も何も選択できない (-_-;)

f:id:zhizuchangle:20200628092920p:plain

6月20日、何も選択できないとメールすると、カスタマケアのスタッフから直接メールが来た。

苦手な英語で「返金頼む」と返信する。

Google Mailって英語で返事を書く時、AIが勝手に返信内容を予測して書いてくれる!

Good evening!
I'm here to help. May we ask if you are definite to cancel booking xxxxxx  for full refund moneyback round trip? Once the refund has been processed, we may no longer reinstate or change back to the original flight and booking details. 

6月23日、返金手続き完了のメールを受け取った!

長い英文メールなので、Google先生に翻訳してもらった (^^ゞ

Good day!

Your booking xxxxxx is approved for full refund. Processing of refunds will start after the Community Quarantine is lifted by the Philippine government and regular work schedules resume.
Due to the volume of requests received and partner bank operating restrictions, please expect the refundable amount to reflect on the credit card account used in purchasing the ticket within the next 3 to 4 billing cycles or longer.

If any other questions arise, please feel free to contact us any time. Thank you and please take care!

当面は、返金されるのを気長に待つことにしよう。

現時点で、返金が完了していないのは、このチケットと、旅行社で手配した3月の台北往きチケットの2件。

それ以外はすべて返金が完了した。

でも、8月にもエアアジアで予約していた台北往きチケットがあるので、それもキャンセル手続きが必要になるだろう。

せっかく毎週5連休になったのに海外に行けないので、かわりに国内にでかけようと那覇、札幌、石垣島往きのチケットをそれぞれ発券 (-ω-)/  

あと、久しぶりに実家にも帰省することにした。

(2020/07/18 追記)

7月9日に以下の返金処理に入ったというメールを受け取った (^^)/

We're glad to inform you that your refund request has already been processed. Below are the details:
Booking Reference Card Last 4-digit No. Amount
SXXXXX XXXX JPY 12,420
The said amount will be credited back to your account within four (4) billing cycles or longer, depending on your billing cut-off date. We appreciate your patience as we process huge volume of refund requests.

For any questions or concerns, please directly contact your card issuing bank.

Thank you!

 

zhizuchangle.hatenablog.com