おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《ハケンの品格》

五十而知天命、正社員から週休5日、日給5万円のハケン社員になりました

臨走告辞

f:id:zhizuchangle:20180203232455g:plain

我一直学习汉语差不多三年了。

我刚开始学汉语的时候,万万没想到这么长时间坚持得了。

我们开始学什么的时候,为了学会有两个重要因素。

 

一个是自己的问题。

没有进取心,难以成才

勉强学习也事倍功半

我主动学习汉语,在家里,在电车里,甚至在上班时间等,趁空闲时间,抓紧学习汉语。

我不知为何许多人特意掏腰包,每月缴纳大约一万日元的一笔学费,自愿上汉语学校,但仅仅在上课时间学习,下了学马上就抛在脑袋后边儿。

跟他们比起来,我真是个下工夫的人,可惜是英雄无用武之地,呜呜。。。

连这么用功的我也有时候觉得腻烦。

那样的时候,我自己设定目标鼓舞激励自己,例如,考上检定,跟得上同学,或为了下次旅游等等。

可是最令人想上一层楼的动机是跟中国人直接说话的事儿。

在中国逛逛街,买买东西确实有意思,可却不如拜访朋友家庭,跟他们聊天的快乐。

经过交流,我的学习热情更涌起来。

 

另一个因素是老师的问题。

无师自通是困难的,所以遇见优秀的老师是在学技能中重要事情。

我在这儿幸亏认识到我们学校的最能干的老师(吃吃,我嘴怪甜)。

你的帮助下,我大大地提高了汉语水平。

反过来想,老师也可为我而自豪,我是你的老师生活的结晶。

老师磨一个石头成一个灿烂的玉石。

如果你没耐心的教给我,我会早就放弃的。

 

各奔前程的时候到了。

我虽说离开学校,但还要继续学下去。

大家有缘再见面吧。

敬祝学业进步!

1999/12/01

 

整理整理电脑上的文件时,偶然发现曾经写的这篇文章。

我早就忘了写这样的文章的事儿。

从内容来看,离开汉语学校的时候,送给老师的文章。

让我吃惊的是,刚学汉语三年的我会写这篇文章,还让我失望的是,现在的我的水平跟二十年前差不多一样,几乎没有进步 ,甚至有些单词我都忘掉了 (´ω`)

二十年前的电脑写不了简体字,特地买汉语软件写汉语,所以现在打开当时的文件,有些词变成别的文字,不知道写什么。

反正,看完这篇文章,我想念当时的申老师,以及对她深深地表示衷心的感谢。

 

看标题,别以为我要辞职。

我还缠着呢! w

 

我在李老师的面前念这篇文章。

开始她误会这篇文章里的优秀老师是她,我们有点尴尬。

李老师给我改了一下。

但不想删掉原文,所以在下面再写老师改稿后的文章。

 

我一直学习汉语差不多三年了。

我刚开始学汉语的时候,万万没想到能坚持这么长时间。

我们开始学什么的时候,为了学会有两个重要因素。

 

一个是自己的问题。

没有进取心,难以成才

勉强学习也事倍功半

我主动学习汉语,在家里,在电车里,甚至在上班时间等,趁空闲时间,抓紧学习汉语。

我不知为何许多人特意掏腰包,每月缴纳大约一万日元的一笔学费,主动上汉语学校,但仅仅在上课时间学习,下了学马上就抛在脑袋后边儿。

跟他们比起来,我真是个下工夫的人,可惜英雄无用武之地,呜呜。。。

连这么用功的我也有时候觉得烦了

那样的时候,我自己设定目标鼓舞激励自己,例如,考下中检×级,跟得上同学的水平,或为了下次旅游等等。

可是最令人想上一层楼的动机是跟中国人直接说话的事儿。

在中国逛逛街,买买东西确实有意思,但还是不如拜访朋友家庭,跟他们聊天的快乐。

经过交流,我的学习热情会更加涌出

 

另一个因素是老师的问题。

无师自通是困难的,所以遇见优秀的老师是在学什么中重要事情。

幸亏在我在这儿认识到我们学校的最能干的老师(吃吃,我嘴怪甜)。

你的教导下,我大大地提高了汉语水平。

反过来想,老师也可为我而自豪,我是你老师生活的结晶。

老师把一块玉石磨成一块美玉

如果你没耐心教给我,我早就放弃

 

分手的时候到了。

我虽说离开学校,但还要继续学下去。

大家有机会再见面吧。

祝大家学习进步!

1999/12/01

 

整理整理电脑上的文件时,偶然发现曾经写的这篇文章。

我早就忘了写这样的文章的事儿。

从内容来看,离开汉语学校的时候,送给老师的文章。

让我吃惊的是,刚学汉语三年的我写这样的文章,还让我失望的是,现在的我的水平跟二十年前差不多一样,几乎没有进步 ,甚至有些单词我都忘掉了 (´ω`)

二十年前的电脑写不了简体字,特地买汉语软件写汉语,所以现在打开当时的文件,有些词变成别的文字,不知道写什么。

反正,看完这篇文章,我想念当时的申老师,对她衷心地表示感谢。