大学で使ってるほうの教科書に《看見台灣》という映画が紹介されていた。
邦題は『上から見る台湾』（2013年）。
ヘリコプターで台湾の自然風景を撮影したドキュメンタリー映画。
Youtubeで予告編を見たらめっちゃ綺麗な風景だったので、この週末にMyVideoというサイトでレンタルして見てみた（39元）。
最初は台湾の美しい山脈や海岸の映像が流れるが、途中から気候変動や人間による自然破壊の映像が映し出される。
地球温暖化がポピュラーになったのは、2006年『不都合な真実』かららしい。
あんまり、ほとんど、全然関心がないので、もっと最近かと思ってた😅
台湾でもすでにこの頃（2013年）集中豪雨が毎年の頻度で起きるようになったそう。
また、森林を破壊して檳榔を植えたり、高地を選んで高山茶や高麗菜（キャベツ）を栽培（高度が高いと甘みが増すらしい）して、大雨が降ると一気に土砂崩れが起きる危険性が増している。
上空から撮影した映像を見ると、土砂崩れがいつ起きてもおかしくなさそうな断崖に建物が建ったり道路が走っている。
先日、合歓山に登るときに泊まった清境、土砂が溜った霧社水庫碧湖も問題提起していた。
自分が生きてる間は大丈夫じゃなね？と思ってても、日本の衰退みたいに予想をはるかに超えた速度で起きることもある・・・
气候真的变暖了吗
我们的地球正在不断变暖，这是毋庸置疑（wúyōngzhìyí）的。政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告指出，最近100年（1906～2005年）全球平均地表温度上升了0.74度。自1850年以来最温暖的12个年份中有11个出现在近期的1995年至2006年（1996年除外）。过去50年的升温速度几乎是过去100年升温速度的2倍，也就是说，地球变暖的速度在加快。该报告认为，20世纪中叶以来大部分全球平均温度的升高，很可能（90％以上的可能性）是由于人类活动排放的温室气体浓度增加所导致的。IPCC预测，到2100年，全球平均气温将上升1.1～6.4度。
显然，地球变暖不是偶然的。工业革命以来，人类已经制造了严重的全球环境问题。除了温室气体的排放，人类对自然资源掠夺（lüèduó）式的开发与利用（如森林滥砍滥伐（Làn kǎn làn fá）等）造成的环境破坏也是促使地球升温的重要原因。特别是近几十年来，随着全球经济的飞速发展，人类对自然资源的攫取（juéqǔ）速度超过以往的任何阶段，环境恶化的速度也是突飞猛进（tū fēi měng jìn）。
气候变暖已经和正在改变我们的地球
动物和植物具有比我们人类更高的敏感性，它们已经感知到正在发生的变化，并已经在调整着自己的行为，而气候本身也以各种方式在我们的星球上留下烙印（làoyìn）。今天，在我们的身边到处可以看到过去100年来气候变暖所带来的影响。
暖冬使植物开始生长和结束生长的日期发生相应的变化。尽管这种变化的时间长度对不同物种、在不同地区是不同的，但变化的倾向是相同的。资料显示，加拿大西部山杨发芽（fāyá）比半个世纪前提前了26天。在欧洲，植物在春季萌芽（méngyá）提前了6天，而秋季树叶变色则推迟了5天，整个生长季延长了11天。
鸟的迁徙（qiānxǐ）和繁殖时间对温度的变化相当敏感，全球变暖导致鸟类的春季活动开始得更早了。如栖息（qīxī）在美国亚利桑那州（Arizona）东南部的一种墨西哥鸟，1998年筑巢（cháo）产卵（luǎn）的时间比1971年提前了10天。水温的升高正在威胁（wēixié）着世界上鱼类的生存，因为随着水温升高，鱼食的储量（chǔliàng）减少，鱼类发育迟缓（chíhuǎn），从而导致繁殖能力降低。1978年以来，北极海冰以每10年27%的平均速度在退缩（tuìsuō）。北极海冰提前解冻（或推迟冻结）缩短了某些海洋哺乳（bǔrǔ）动物的进食和繁殖的有效时间，这些变化对海象、海豹（hǎibào）和北极熊等构成严重威胁。
冰川是地球上最大的淡水储存（chǔcún）库，随着山地冰川的退缩，大部分以冰川径流作为供水源的地区已发生严重的缺水危机，一些地区已经开始因为用水而引起纠纷（jiūfēn）。海平面升高，造成海岸带湿地和红树林（mangrove）损失，使得许多地区的海岸带更易遭受洪涝（hónglào）、海水入侵、海水侵蚀（qīnshí）等威胁。
我们怎么办
气候问题不是某个地区、某个国家的问题，而是全人类都必须面对全球性问题。人类活动可以影响自然气候变化，自然气候变化也可以反过来影响人类文明的进程。科学家们认为，当前变暖趋势不可能被停止或逆转（nìzhuǎn），但是能被减缓。从而使得生物系统和人类社会有更多的时间去适应。因此，我们必须立即行动起来，加强观测和科学研究，并采取有效措施，减缓和适应气候变化。
目前，人类对气候系统的认识还存在很多不确定性。因此，应对气候变化，首先要加强气候观测系统建设，通过对大气，海洋和陆面状况的足够长时间的观察，获取相关资料，提高我们对地球气候系统的认识和对气候变化进行预测的能力。
在未来，我们可能要面对更多更强的极端天气事件。人类自从在这个星球上出现以来，已经适应了世界上的各种气候，因此，适应气候变化可能是一种可行的选择。
我们如何适应气候的变化呢？这将取决于我们生活的地区、我们目前的生活方式以及我们拥有的资源。农业将研发新的抗高温和抗病虫害作物品种，并将围绕（wéirào）增加粮食产量和提高灌溉（guàngài）效率研发新技术。能源行业将开发清洁能源和更有效的供电形式，而作为社会大众，我们将寻求方法以更有效地利用能源。
许多适应性选择将涉及改变人们的生活方式，因此，人们接受这种变化的意愿和能力将是至关重要的。公众在日常生活中应如何做才能对减缓气候变暖出一份力呢？拯救（zhěngjiù）地球从点滴做起，比如，我们出门时尽量少开车，多乘坐公共交通工具；即使开私家车，也可以在开车时放慢速度，因为每小时开80千米比每小时110千米节省燃料25%；调小中央暖气，多穿一件衣服；快速冲个澡，省去慢悠悠的泡澡，以节约用水；当你准备给家电更新换代的时候，请选择节能家电；电视机和电脑如果不用就关掉，不要让它们处于待机（dàijī）状态；充分利用太阳能，等等。这些生活中的细微（xìwēi）之处都可以为我们节约能源作出很大的贡献，减少了能源的消耗就减少了温室气体的排放，也就为减缓气候变化出了一份力。
进一步发展气候服务，更好地规则和设计社会生活的方方面面将减少气候变化的负面影响。在未来，更大的气候变化和更危险的极端天气事件可能会成为正常现象，那时会更强调适应能力、有备无患和早期预警。
毋庸置疑(wúyōngzhìyí):疑う余地がない
排放：（廃ガス・廃液などを）排出する．
掠夺（lüèduó）：略奪する，収奪する
滥砍滥伐（Làn kǎn làn fá）：手当たり次第に伐採すること
攫取（juéqǔ）：奪い取る，かすめ取る．
突飞猛进（tū fēi měng jìn）：目覚ましく発展・進歩をする．
烙印（làoyìn）：（比喩的に）消し難い痕跡，消し難い影響，烙印．
推迟：遅らせる，延ばす，延期する，繰り延べる．≒推延．↔提前．
迁徙（qiānxǐ）：移る，移動する，転居する．
栖息（qīxī）：（主に鳥類が）止まる，休む，生息する．
储量（chǔliàng）：埋蔵量
迟缓（chíhuǎn）：のろのろしている，ぐずぐずしている．
海象：セイウチ
海豹（hǎibào）：アザラシ
冰川：氷河
储存（chǔcún）：保存する、蓄える
纠纷（jiūfēn）：紛糾，紛争，いざこざ，もめごと．
洪涝（hónglào）：洪水と冠水
侵蚀（qīnshí）：侵入してむしばむ，侵食する，だんだんと侵す．
反过来：あべこべに、反対に、
减缓：スローダウン
使得：（ある事能が原因となり一定の結果を）引き起こす，…させる．
可行：実行できる，実行に移し得る．
取决于：決まる，決められる，左右される．
围绕（wéirào）：（ある問題点・事件を中心として）巡る．
意愿：望み，願い，願望．
至关重要：きわめて重要である
私家车：自家用車
放慢；（速度を）緩める，遅くする．↔加快．
慢悠悠：（〜的）ゆったりしている，悠然としている．
更新换代：新しいものに替えること、モデルチェンジ
待机（dàijī）：待機する，チャンスを待つ．待ち受け
预警： 事前に警報を発する，早期に警戒をする．
