おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《ハケンの品格》

五十而知天命、正社員から週休5日、日給5万円のハケン社員になりました

発展漢語『(8)科学時代の人間の時間』

f:id:zhizuchangle:20210921105456p:plain

昔は起きたら、あるいは家に帰ったら、見ようが見まいが、まずテレビをつけるのが習慣だった。

今は起きたら最初にパソコンの電源を入れる。

家にいるときは、一日の大半をパソコンの前のゲーミングチェアに座っている。

YouTubeを開けば次から次へと懐かしい動画が表示されて時間を忘れてみてしまうし、Wikipediaを開けば次から次へとリンクを開いて読んでしまう。

中国語の予習をするときも、辞書はもちろん、電子辞書も使わなくなって、Weblioのサイトで調べる。

Amazonプライムの動画を見るときも、パソコンなら好きな倍速で見られるから、たいていパソコンで見る。

せっかく50インチのテレビをもらったのに数週間電源を入れないことも多い。

外出するときは財布は持たなくても、スマホは必ず持っていく。

もう完全なネット依存症。

最近、よくあるのが、何か別の目的でスマホを開いたのに、アプリの通知が目が入って先にそっちを見てしまって、当初の目的を忘れること 💧

昔はネットがなかったから、本も読んだし、勉強もできたんだなと。

そういえば、入社したころ、会社のIBMのパソコンが1台100万円、ドットプリンターも50万円ぐらいしていた。

入社5年目ぐらいまで個人のパソコンはなくて、少し離れたスペースに課員共有パソコンが数台あるだけだった。

今は仕事が暇なときはネットサーフィンして時間つぶししてるけど、当時はネットもなきゃ自分専用のパソコンもなかったのにどうやって時間をつぶしていたのだろう。

f:id:zhizuchangle:20210720185326p:plain

在许多沉闷(chénmèn)无聊的时段,我们创造了许多方法来消磨时间:阅读,娱乐,游戏・・・花样层出不穷(céng chū bù qióng)。现在我们发现,时间真的快被我们“杀”死了,它被电脑,手机等等数码产品撕成了碎片,而现代人拥有的,就是个充满碎片的时间。

如果让外星人来观察我们,那我们简直就像个陀螺(tuóluó)。早晨,我们一边将面包塞入嘴巴,一边查收邮件;上班时,我们一边等地铁,一边发信息;开会时,我们忙里偷闲地接电话;即使在写工作文件时,我们也会突然想起来要查一下邮件。

我们上一代人的时间可不是这样的。他们的时间按照上午,下午计算,而不是小时。如果遇到“有朋自远方来“这样的喜事,他们可以闲聊一整个下午,再用一整个晚上切磋(qiēcuō)棋艺;他们也不厌烦戏曲中长长的咿咿呀呀,对于漫长的一天而言,这种节奏刚刚好。

时钟真是个”帮凶“,帮着把不断流淌(liútǎng)的时间分成无数个碎片,而”主犯“则是我们现代化的交通和通信方式。比起古人,我们更需要从一个地方到另一个地方去,我们总是在等车,等着绿灯,等着到达一个目的地。另一方面,电话,邮件,新通信工具的运用,让我们即使拥有一段完整的时间,也终究会被打碎。

未来学家们曾经预言过这一点,他们认为随着技术的发展,时间会变得更快,变化也会加速。他们提醒我们,这种情况会不断加剧,说这样的过程只会被强化而不可逆转

技术变革的过程是这样的:创造——应用——普及。当这个过程完成之后,这个循环(xúnhuán)又重新开始。随着技术的普及,越来越多的创新产生。

未来学家的预言现在显然已得到了印证。当我们拿着手机打电话,发短信时,我们觉得它已经十全十美了,即便这样,有的人认为手机还应该能上网,于是又有了新产品;有的人说手机应该可以在地铁上阅读,玩儿游戏,看电视剧,因此又产生了更完美的产品。消费者果然是上帝,上帝说要有什么就会有什么;上帝说要有可以随身携带的电脑,于是就有了掌上电脑。现在,”上帝“们总是随时随地地看手机,看看是否有人向自己”推“过来一封邮件。

最近的一项新一代技术,叫做”云计算“,将我们的时间打得更碎。通过这项技术,网络服务的提供者可以在几秒之内处理数以亿计的信息。这会使得一些设备更加像影子一样地跟着我们。这意味着,我们以前在生活中发一下呆的时间都能被信息填满。想想,以前坐在出租车上的时候,我们会看这两旁掠(lüè)过的高楼发呆,或和司机师傅闲聊几句,但在未来,我们可能会抓紧这段时间在网上买一张新光盘。或者,就算你能坚持自己的内心选择,享受仅有的几分钟的轻松时间,一些商家也会将信息”推送“到你的手机上,并婉转(wǎnzhuǎn)地提醒你要看一眼。

微软公司的宣传中,你家厨房的桌面上会嵌入(qiànrù)一个触摸(chùmō)型的电脑。这当然很方便,你可以在做饭时问问电脑到底应该如何配料;当然,它也会提示你,某人给了你一条新的信息;也有可能告诉你,你的老板让你马上做一件事———这种事儿放在以前,只有魔术师才能办到。

我们的文化也因此发生了一些变化。现在,一些国家最流行的小说不是网络小说,而是手机小说,例如日本畅销手机小说《空恋》,就是一个女作者在一个月的时间里每天在手机上写100条短信而写成的,因而也更适合在手机上阅读。过去5年,手机小说的赢利高达1亿美元。

现在很多人在争论一个很可笑的问题:要不要把手机带入卧室。这也许不是一个可笑的问题。很多人无法将手机放在一米以外的地方,连睡觉也要把它放在床边。尽管不断有文章告诉人们,手机放在卧室中会影响睡眠,辐射(fúshè)会伤害身体,我们何苦把这小东西带进卧室呢?仿佛这个小东西有一种魔力,让我们对它不离不弃。我们心甘情愿地让它把我们大块的时间打破,即使在睡眠时间里也不例外。

如果把我们自己放在被观察的位置,就会发现,当我们集中精力做一件事,但被电话或者网络呼叫打断时,我们的大脑会迅速将注意力从一件事转换到另一件事。当大脑回到我们需要专注的事情上来时,它需要一定的时间才能进入工作状态。因此,当电话或者信息频繁需要我们回应时,我们会变得越来越无法集中精力,也因此会变得焦虑不安。我们随时处在一种获得信息的状态。没有人统计过我们比我们的上一辈或者祖先多获取了多少信息,但是可以肯定,这种状态给我们的大脑更多压力。越来越多的人发现自己的记忆力在下降就是个例证

很多学者分析指出,在网络和现实之间不断切换,会给人带来身份认知的困惑。极端的例子是,青春期少年会将游戏中的暴力当成现实,从而在现实中杀人。

我们会成为一个工具的依赖者。我们不知不觉就失去了那种“无事闲来看飞花”的心情,而且连拒绝依赖这些工具的念头都不会有——— 心灵失去了自由。

人类的心灵自由非常重要。想想小孩子,在玩儿的时候全神贯注,就算在没什么可玩儿的时候,自己也能自由自在地想像。这代表人类所具有两种力量———向外探索(tànsuǒ)和向内自省的力量。而现在,我们并不缺乏向外探索的能力,我们缺乏的是向内自省的能力。

我们能不能现在开始有意识地锻炼一下自己:在地铁里让自己宁愿梦游般地站着也不玩儿手机,在工作的时候把网络联系关闭,在看完书的一个章节后再接老板的电话, 这样,在未来的技术把我们的时间绞(jiǎo)得粉碎时,我们还会悠然自得,自由自在。

f:id:zhizuchangle:20210720185326p:plain

沉闷(chénmèn):晴れ晴れしない,陰気くさい.

消磨(xiāomó):(時間・年月などをむだに)過ごす,送る,つぶす.

花样:種類、様式

层出不穷(céng chū bù qióng):次から次へと出現する,次から次へ幾らでも現われる,

撕(sī):(紙・布などを手で)裂く,引き裂く,破る

陀螺(tuóluó):こま,ぶちごま.

忙里偷闲(mánglǐ tōuxián):忙中閑を盗む,忙しい中にも暇を見つける.

切磋(qiēcuō):互いに磨き合って(学問・技術の向上に)励む.

棋艺:碁知恵

厌烦(yànfán):飽き飽きする,嫌になる,うんざりする

咿咿呀呀(yīyīyāyā ):キィキィ、ギィギィ

帮凶(bāngxiōng):悪人の手助けをする者,悪事に手を貸す者,共犯者

流淌(liútǎng):ぽたぽた流れる,ぽたぽた滴る.

终究(zhōngjiū):最後にはきっと,間違いなく,結局.

加剧(jiājù):激化する,激しくなる.

逆转(nìzhuǎn):逆転する,悪化する.

循环(xúnhuán):循環,サイクル.

显然(xiǎnrán):明らかに,明確に,はっきりと

印证(yìnzhèng):証明材料,裏づけ材料.

十全十美(shíquán shíměi):完全無欠である,非の打ちどころがない.

掌上电脑:パームトップ、パームトップコンピュータ

随时随地:いつでも

云计算:クラウドコンピューティング

数以亿计(shù yǐ yì jì):億単位で計算する

使得(shǐ・de):(欠陥がなく)使いものになる,使うことが可能である.

掠(lüè): かすめる,なでる.

婉转(wǎnzhuǎn):婉曲で穏やかである.

微软(wēi ruǎn):マイクロソフト

嵌入(qiànrù):埋め込む、嵌める

宁愿(nìngyuàn):(‘宁可…也不(决不・不)…’‘宁可…也要…’などの形で用い)たとえ(…しても…しない),むしろ(…するとも…することが必要だ).≒宁肯,宁愿.

触摸(chùmō):そっと触れてなでる.

畅销(chàngxiāo):よく売れる,売れ行きがよい

赢利(yínglì):もうけ,利潤,益金.≡盈利.

辐射(fúshè): *1 輻射,放射.

何苦(hékǔ):(反語文に用いて,…する値打ち・必要のないことを示し)なぜわざわざ…するのか,なにも…することもあるまい

甘心情愿(xīngān qíngyuàn):みずから進んで願う,喜んで心から望む

焦虑(jiāolǜ): 気をもむ,焦慮する,やきもきする.

例证(lìzhèng):例証.

认知(rèn zhī):認知

极端(jíduān):極端,頂点.

从而(cóng’ér):(多く‘由于…,从而…’などの形で因果関係を示し)したがって,それによって.

全神贯注(quán shén guàn zhù):全精神を傾注する,一心不乱になる.

探索(tànsuǒ):探究する,探索する.

章节(zhāngjié):(文章の)章や筋,

绞(jiǎo):絞る.

悠然(yōurán):悠々としている,悠然としている.≒悠悠.

悠然自得:悠然として満ち足りている,悠々自適している

—の入力方法:「2014」と入力してF5

*1:物理