おまけの会社員生活

おまけの会社員生活《ハケンの品格》

五十而知天命、毎日定時退社&有給フル消化の正社員から週休5日、日給5.5万円、在宅勤務のハケン社員になりました

【台湾留学】職場小報告 害人害己

火曜日と木曜日は、選択科目の授業がある。

大の苦手な「スピーチ(演講)」である。

選択できるのはこれ以外レベル7の「簡体字練習」しかないのでどうしようもない。

日本語でも筋道立てて話せないのに、ましてや中国語で話せって無理無理、絶対無理。

中国語の能力以前に、作文能力がない。

新入社員で、毎日、日記を書かされたとき、ある同期に「まるで小学生の日記やな」と言われて、今なお進歩がないのである😅

zhizuchangle.hatenablog.com

先週木曜日に出された宿題は「生活中的小故事」。

リタイアして、できるだけ人との関りを避けて暮らしているのに、日常生活でそんな物語なんかあるわけがない。

毎日が平凡、単調で、誰とも話さない毎日である。

何も準備してなかったけど、老師が順番に生徒を指名していって、幸いにも私まで回ってこなかった😰

でも、木曜日には発表しないといけない。

そうだ、私にはブログという、”小学生日記”の蓄積がある。

この中からふさわしい題材を見つけて、木曜の発表に備えよう!

そして過去のブログから題材は決まった。

原稿を書き上げるために、わざわざ重いパソコンを家からリュックに入れて持ってきて、図書館で書き上げた。

所要時間だいたい2時間半。

大家好!

現在,我在一家公司打工,已經三年半了。2020年春天,由於新冠肺炎的流行,我們公司采用“在家辦公”制度,公司給每個員工提供筆記本電腦,不用上班,可以在家裏工作。開始的時候,肺炎的情況很嚴重,所以五天都可以在家工作

在家辦公的時候,我們用電子郵件和聊天室溝通,此外還有在綫會議。聊天室跟LINE群組差不都一樣,參加群組的人都看得見所有的發言。能參加群組的人是跟我同一個部門的同事。早上,開始工作的時候,在聊天室,必須報告“今天打算做什麽“,下班的時候,也必須匯報”今天做了些什麽“。除了報告以外,想跟同事商量的事情,或者,業務上不懂的地方什麽的,都可以用聊天室跟大家溝通。

我的部門,除了上司以外,一共有三個同事。其中的一位是,2020年跳槽來的30嵗左右的男生。他每天報告的内容很短,僅僅兩三句而已,而且,報告内容每天差不多一樣。再説,他在聊天室的回應很慢。有人問他,有時候,過了兩三個小時他才答應。

有一天,他在聊天室發了”Hello!“這句英文。一兩分鐘后,他就刪掉了它,而且沒什麽解釋,好像當作沒發生過。剛開始我覺得莫名其妙。我的同事都是日本人,沒有外國人,也沒必要用英文,他怎麽突然用英文發言呢?因爲工作的壓力太大了,他瘋了嗎?可是他的工作量很少嘛。

我忽然有個想法。他那個打個招呼不是跟我們同事説的,而是跟別人説的。那,跟誰説呢?我馬上推測到,他在打電動!有人進入了他的網絡游戲,他想打個招呼,可是打錯了地方,竟然在公司聊天室說“Hello!”。難怪他每天匯報内容都一樣,回應的速度很慢。

我馬上跟上司打小報告,說他有打電動之嫌。部長,課長也看見了他的發言,但是跟不上時代潮流的他們,只覺得奇怪而已,沒有好好兒檢討。可是我不一樣咯!真是倒霉鬼的他,被我發現。

第二天,他去辦公室工作,我在家裏工作。我不知道,是否我的上司提起昨天的事情。我的公司面對這種問題的時候,處理的態度有點兒馬馬虎虎,有時候,不願意管麻煩的事情,所以沒告訴他的可能性也有。我有必要讓他察覺,我知道他所做的一切。要不然,他以爲沒人看那句英文,還繼續偷懶工作。所以,中午我去吃飯的時候,發了"AFK",下班的時候又發了“see you”。他肯定百分之百知道我的意思吧,他發了兩手之間偷偷看的表情包。

好吧,適可而止。做人不能太絕情。我不追求了。我也經常一邊工作一邊聼音樂,偶爾,網上衝浪,偷偷去超市買東西。在家辦公的人都有類似的經驗吧。

我的上司到底跟他說了些什麽,或者沒説什麽,我不知道結果。反正,從此以後,部長決定所有的下屬員工,五天當中兩天必須到辦公室工作。最倒霉的人是輕輕鬆鬆,老老實實,認認真真地在家辦公的其他的同事。那位男生的行爲和我的小報告拖累了無辜的他們。職場小報告,害人害同時,那,害己呢?其實,一個星期中有兩天工作的我一點兒影響都沒有。別抱怨我喲!

謝謝你們的聆聽!

昨日から、留学生じゃない、一般の大学生の学期が始まった。

今まで人が少なかったのに、校内が生徒であふれてる。

門を入ったところでは、新入社員に社団(サークル)の勧誘をやってる。

日本文化を学ぶみたいなサークルもあった。

学校の近くの食べるところも人いっぱい。

私のよくいく「中興素食餐廳」も学生いっぱいで、座れる席がないかと思った(108元)。

片隅に席を確保できたが、どうやら二階にも席があるらしい。

図書館の帰りにまた「至善豆花」で豆花を食べる(55元)。

写真を撮るから、豆花を下にして、具を上にしてもらう。

選んだのは前回と同じ5種類。

やっぱ黄色い寒天みたいな、わらび餅みたいな触感のは「粉粿」で合ってた。

但し、黄色いのはただの「粉粿」、茶色いのが「黒糖粉粿」。

炭水化物多そうなので、夕食はもう食べない。